The ArtStation website is a core part of the product. In fact, it was the very first thing that we built. Our vision for ArtStation was always that every artist should have a website, and all of these would be discoverable via a central community hub.
Because the ArtStation website is so core to the ArtStation product, currently the ArtStation website cannot be disabled.